miércoles, 27 de octubre de 2010

Dibujos del Padre Nuestro y el Ave María para colorear

Estos dibujos los encontré en The Catholic Toolbox (lo malo es que ya no recuerdo en qué entrada). Me parecieron muy práctivos para niños pequeños. Me gustó que se pueden recortar como para hacer un librito.
Tal vez ésta sea una oportunidad para aprender el Padre Nuestro y el Ave María en inglés. A nosotros nos gusta rezar el Rosario en diferentes idiomas, ¡para vivir nuestro espíritu Católico (universal)!
Si sólo lo quieres en español, recorta los letreros que están en inglés y pídele a tus hijos que lo escriban en español en el papel en donde los peguen.
¡Estoy segura de que encontrarás maneras muy creativas de usar estos dibujos!


Traducción para cada dibujo
1. Padre nuestro, que estás en el Cielo,
2. Santificado sea tu nombre,
3. Venga a nosotros tu reino,
4. Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo,
5. Danos hoy nuestro pan de cada día,
6.  Perdona nuestras ofensas,
7. Así como nosotros personamos a los que nos ofenden,
8. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén



Traducción para cada dibujo
1. Dios te salve María, llena eres de gracia,
2. El Señor es contigo,
3. Bendita eres entre todas las mujeres,
4. Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
5. Santa María, madre de Dios,
6. Ruega Señora por nosotros los pecadores,
7.Ahora y en la hora de nuestra muerte,
Amén.

¡Todo por amor a Cristo y a su Iglesia!

2 comentarios:

  1. those are great. and will be nice tools for teaching the prayers. have you also seen the Hail Mary prayer posters that you can download from That Resource Site?

    ResponderEliminar
  2. Saludos Xhonane!!! Sin demoras me llevo las dos oraciones!!
    Te cuento que Scribd me pide que suba un documento para poder bajar el que yo quiero, pero aunque ya lo he intentado varias veces no me permite realizar el download.
    De todas formas me sirven muchísimo las ideas que expones. Gracias por compartir!!
    Besos para tí y los tuyos. Dios los bendiga!!!
    Carolina.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis